Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kinderwunsch (n.) , {Med}
    رغبة في إنجاب الأطفال {طب}
    relevante Treffer
    Beratung und Untersuchungen bei Kinderwunsch {Med}
    تقديم المشورة والفحوصات الطبية فى حالة الرغبة فى إنجاب الأطفال {طب}
    erfüllter Kinderwunsch
    رغبة في الإنجاب
    der Kinderwunsch (n.) , {Med}
    رغبة الإنجاب {طب}
    die Sonderberichterstatterin betreffend Kinderhandel und Kinderprostitution {Pol}
    المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية {سياسة}
    die Fortpflanzung (n.)
    إِنْجابٌ
    die Reproduktionsmedizin (n.) , {Med}
    طب الإنجاب {طب}
    verschwinden (v.) , {verschwand | verschwunden}
    اِنْجَاب
    das Kinderkriegen (n.) , umgang.
    إِنْجابٌ
    der Antinatalist (n.)
    مُعادٍ للاِنجابِ
    die Fortpflanzungsrate (n.)
    معدل الإنجاب
    die Kinderwunschklinik (n.) , {Med}
    مستشفى الإنجاب {طب}
    die Zeugung eines Kindes
    إنجاب طفل
    die Kinderlosigkeit (n.)
    عدم الإنجاب
    fortpflanzungsgefährdende Wirkungen (n.) , Pl., {Med}
    الآثار المهددة للإنجاب {طب}
    die Fortpflanzungsfähigkeit (n.)
    القدرة على الإنجاب
    gebärfähig (adj.)
    قادر علی الانجاب
    die Gebärfähigkeit (n.) , {Med}
    القدرة على الإنجاب {طب}
    die Zeugungsfähigkeit (n.) , {Med}
    القدْرة على الإنْجَاب {طب}
    Personen mit Kinderwunsch Pl.
    الأشخاص الراغبين في الإنجاب
    vermehrungsfähig (adj.)
    قادر على الإنجاب
    Lust auf
    رغبة في
    der Kitzel (n.)
    رَغْبَةٌ [ج. رغبات]
    die Leidenschaft (n.) , [pl. Leidenschaften]
    رَغْبَةٌ [ج. رغبات]
    der Willen (n.) , {selten für Wille}
    رَغْبَةٌ
    die Begierde (n.) , [pl. Begierden]
    رَغْبَةٌ [ج. رغبات]
    die Prädilektion (n.)
    رغبة
    die Bereitschaft (n.) , [pl. Bereitschaften]
    رَغْبَةٌ
    der Wille (n.) , [pl. Willen]
    رَغْبَةٌ
    das Belieben (n.)
    رَغبة